Nursing, as an integral part of the health care system, encompasses the promotion of health, prevention of illness, and care of physically ill, mentally ill, and disabled people of all ages, in all health care and other community settings. Within this broad spectrum of health care, the phenomena of particular concern to nurses are individual, family, and group "responses to actual or potential health problems" (ANA, 1980, P.9). These human responses range broadly from health restoring reactions to an individual episode of illness to the development of policy in promoting the long-term health of a population.
Nursing encompasses autonomous and collaborative care of individuals of all ages, families, groups and communities, sick or well and in all settings. Nursing includes the promotion of health, prevention of illness, and the care of ill, disabled and dying people. Advocacy, promotion of a safe environment, research, participation in shaping health policy and in patient and health systems management, and education are also key nursing roles. (ICN, 2002)
看護は、保健システムの不可欠な部分であり、健康の促進、病気の予防、あらゆる年齢の身体障害者、精神障害者、障害者のケア、すべての医療および他の地域社会の設定を包含する。この幅広い保健医療の範囲内で、看護師にとって特に懸念される現象は、個人的、家族的、およびグループの「実際のまたは潜在的な健康問題への対応」である（ANA、1980、P.9）。これらの人間の反応は、健康回復の反応から、病気の個々の発症エピソードに至るまで、人口の長期的な健康を促進するための政策の開発にまで及ぶ。
看護は、すべての年齢、家族、グループ、地域社会、病気または井戸、およびすべての設定の個人の自律的および共同的ケアを包含する。看護には、健康の促進、病気の予防、病気の人々、身体障害のある人、死ぬ人のケアが含まれます。アドボカシー、安全な環境の促進、研究、健康政策の形成への参加、患者と保健システムの管理、教育も重要な看護の役割です。 （ICN、2002）
Copyright St'Luke's International University. All Rights Reserved.
